French-Spanish translations for se reproduire

procrear
criarMe dijeron: "El mar de Irlanda está lleno de peces, pero estamos acabando con ellos porque capturamos peces demasiado pequeños para criar." Ils m'ont dit: "La mer d'Irlande regorge de poisson, mais nous la massacrons en pêchant des poissons trop petits pour se reproduire."

proliferar
reproducirseDeben instaurarse prohibiciones inmediatas de la pesca durante el período de cría y en las aguas donde los peces desovan, de manera que los peces puedan reproducirse libremente. Nous devons introduire une interdiction absolue de pêcher durant les périodes de frai ainsi que dans les eaux où se reproduisent les poissons afin qu'ils puissent se reproduire librement. Esto dará a los peces más tiempo para reproducirse y hará poblaciones más estables. Cela permettra à l'espèce d'avoir plus de temps pour se reproduire et contribuera à la stabilité des stocks. Esta situación no debe reproducirse bajo ningún concepto, ni en Argelia ni en ningún otro sitio. Cette situation ne doit, en aucun cas, se reproduire ni en Algérie, ni ailleurs.

Dictionary